台積電、聯電、鴻海、廣達……你當然知道這些都是台灣響噹噹的高科技公司；政府也信誓旦旦的要把台灣建設成科技島、亞太資訊中心。科技，已儼然成為台灣立國的基礎。
壞消息是：這個基礎相當脆弱。一如政治的短視、社會的近利，台灣是有科技，無科學--而科學，正是科技之根，也就是基礎的基礎。更令人擔憂的是，大多數人依然「當局者迷」，渾然不知危機之將至。
好消息是：有洪蘭教授這樣的人奔走疾呼，振聾發瞶。這位台灣科學知識的拓荒者，為了喚醒大眾對科學的重視，不但在十幾年間翻譯超過二十本科普書、在遠流出版公司策劃主編生命科學叢

加州大學河濱校區實驗心理學博士，曾在加州大學爾灣醫學院神經科作博士後研究，並於聖地牙哥沙克生物研究所任研究員，於加州大學擔任研究教授。一九八六年獲王安研究獎金。一九九二年回台，先後任教於中正大學、陽明大學和中央大學。除積極投身科學生根即閱讀推廣工作，近年來致力於譯介心理學、生命科學等領域書籍，著有《講理就好》《知書達理》，並翻譯包括《學習樂觀．樂觀學習》《大腦的秘密檔案》《腦內乾坤》《改變》《奈米獵殺》（遠流）《語言本能》《教養的迷思》（商周）和《愛與生存》（天下）等二十餘本書。